Какая разница между трудом и работой? Людей, посвящающих свою жизнь работе, называют трудоголиками, а не работоголиками.

Что с нами происходит, когда мы трудимся? 

Труд - сознательная, полезная деятельность человека. Полезное вершится для Бога, потому "Без труда нет добра". Мы стараемся, прикладываем усилия, создавая общественно полезный продукт. Дарвин выдвинул теорию, что труд сделал из обезьяны человека. Труд - это форма существования, основное занятие жизни. Занятие (занимать) = что-то заслуживающее внимания, а внимание - самая дорогая вещь во Вселенной. Если разобрать слово по образам букв, то получится Т- твердо, Р - речь, У - призывной клич к силам небесным, Д - добро. Труд - занятие, требующее усилий, забот, страдание, но все-таки на благо самого человека.

Мы говорим: "Счастье в труде". "Слава труду!"
Существуют такие понятия как "охрана труда", "безопасность труда", "условия труда", "организация труда", "ветеран труда" и другие.

А что происходит, когда работаем?

Сейчас работа - это деятельность, направленная на создание ценностей (по сути труд) или на получение оплаты и удовлетворение потребностей других людей.
Работа - труд раба. Тать - вор, разбойник, раби. "Раб тати" - раб вора. Работая, человек трудится на другого. За работу платят деньги. Со временем понятия труд и работа приравняли.

Жить — значит работать. Труд есть жизнь человека. Вольтер
Работа избавляет нас от трёх великих зол: скуки, порока и нужды. Вольтер.

Как сейчас говорят? "Я ищу работу", "я иду на работу", " я работаю". Замените работу на труд: "я ищу труд", "я иду на труд"? Осталось только "я тружусь", но в значении не на себя.
Есть и такое выражение "я работаю над собой", то есть совершаю над собой действо, выгодное кому-то другому?

Что же делать? Как вам такое словосочетание "управится с делами", "поправить свои дела"? Вольные люди управлялись со своими делами сами.
"Тот и господин, кто все может сделать один."

Впрочем, слово "дело" тоже интересное. Дело - это какое-либо занятие, то есть нечто, заслуживающее внимание. Наше дело может являться частью общего дела, в этом случае, мы делаем = создаем. Но может быть и отдельно от общего, и тогда мы делим, то есть разрушаем.

“Delete” –  удалять, стирать, звучит как “делит”. Русское «делить» означает разъединять, делать из целого части. А когда целое разъединено, то оно, считай, удалено, стерто!

Отношение к труду и к работе отразилось в пословицах и поговорках.

О труде:

Кто любит труд, того люди чтут.
Терпение и труд все перетрут.
Поле труд любит.
Чтоб в почете быть, надо труд свой полюбить.
Труд человека кормит, а лень портит.
Без труда не выловишь рыбку из пруда.
Какие труды, такие и плоды.
Землю красит солнце, а человека труд.
Без труда нет плода.
Старание и труд к счастью ведут.
Не потрудиться, так и хлеб не родится.
Золото познаётся в огне, человек — в труде.
Труд — дело чести, будь в труде на первом месте.
Не потрудишься — так и счастья не узнаешь.
О человеке судят по его труду.
Способность, доблесть — все ничто, пока мы не приложим труд. (Саади)
Труд притупляет горе.  (Цицерон)
Трудовой процесс, если он свободен, кончается творчеством. (Пришвин М. М.)
Жизнь измеряется не годами, а трудами.
Источники благополучия – трудолюбие и спокойствие.
На труды праведные не наживёшь палаты каменные.
От труда не богат, а горбат будешь.  (латышская)
Чтобы хорошо жить, надо труд любить.  (украинская)

О работе:

На чужой работе и солнце не движется.
Ест за вола, а работает за комара.
Была бы охота — будет ладиться работа.
Господской работы не переработаешь.
Кто не работает, тот не ошибается.
На работу он сзади последних, а на еду — впереди первых.
Кто поет, у того работа скоро заканчивается.
Всякая работа мастера хвалит.
Сытое брюхо к работе туго.
Так работаем, что недосуг носа утереть.
Работа молчит, а плечи кряхтят.
По готовой работе вкусен обед.
Работа не волк, в лес не убежит.
Работать не заставят и есть не посадят.
По работе и работника знать.
На беспутной работе и спасибо нет.
Не бойся работы, пусть она тебя боится.
Работай боле, тебя и помнить будут доле.
Работа сердце веселит.
Рукам работа — душе праздник.
Кто не работает, тот не ест.
Работа дураков любит.
Были бы руки, а работу дадут.
От работы только спина горбата станет.

Управляйтесь с делами! Свободы и процветания!